منتديات القلوب الطيبة
يا هلا و الله و مسهلا
أسفرت وأنورت بمقدم أخونا………. او اختنا
المتعة و الفائدة عنواننا فمرحباً بك بيننا .
بانتظار تسجيلك معنا



لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque((سوف تنصدمون))

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque((سوف تنصدمون))

مُساهمة من طرف نبض المشاعر في الأربعاء فبراير 25, 2009 4:07 pm

هذه مقاله ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله كل خير..

تتحدث فيها
نعلم كلمه مسجد المترجمه الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها..

وارفقت ترجمه مختصره عنها وشرح لكلمة(موسك) وكيف جائت لنا

فالاخت ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل الكلمه

وانها كلمه محوله من اللغه الاسبانيه

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال(سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض)

والبعوض اسمه بالانجليزيه ((موسكيتو))

واين يوجد البعوض؟؟

يوجد طبعا بالمستنقعات اللتي تتكاثر بها..

واين يوجد المسلمين ويجتمعون؟؟

..المساجد..

لهذا يجب تغير كلمة اسم الموسك mosgue الى كلمة مسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود هو الاله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له..

اتمنى ان الجميع يستفيد منها..

.. ياليت تنتشر ..

حسبنا الله ونعم الوكيل..

ولكم جزيل الشكر.

avatar
نبض المشاعر
مساعد صاحب المنتدى
مساعد صاحب المنتدى

انثى
المشاركات المشاركات : 313
تاريخ التسجيل : 10/12/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque((سوف تنصدمون))

مُساهمة من طرف عـذب الـصـفـات في الخميس فبراير 26, 2009 5:03 am


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
avatar
عـذب الـصـفـات
مدير
مدير

ذكر
المشاركات المشاركات : 1543
تاريخ التسجيل : 31/10/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزيه mosque((سوف تنصدمون))

مُساهمة من طرف قمرهم كلهم في السبت مارس 28, 2009 12:52 am

avatar
قمرهم كلهم
مدير
مدير

انثى
المشاركات المشاركات : 179
العمر : 21
تاريخ التسجيل : 27/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى